青海省作家协会主办
首页 新闻 机构 公告 动态 评论 作品 新书
征稿信息 少数民族文学 会员辞典 文学活动 作品扶持 玉昆仑青海青 文坛快讯 关于作协
交流信息 文学期刊联盟 文学奖项 文档下载 荣 誉 榜 作家读书班 文学专题 名家风采
您现在的位置:首页 >> 作协新闻 >> 第三届青海湖国际诗歌节“高原之夜”诗歌朗诵会在西宁举行
推荐阅读

第三届青海湖国际诗歌节“高原之夜”诗歌朗诵会在西宁举行
2011-08-29 来源:青海省作家协会 作者:网站管理员

                                                         第三届青海湖国际诗歌节

                                              “高原之夜”诗歌朗诵会在西宁举行

      8月10日晚,青海宾馆后花园,一个只属于诗歌的夜晚将高原之夜的余晖在诗意中氤氲开来,一如轻徐的夜风,在人们的耳际辗转回荡———由青海文学艺术界联合会、青海省作家协会共同主办的第三届青海湖国际诗歌节“高原之夜”诗歌朗诵会在此举行。青海省委常委、青海省委宣传部部长、第三节青海湖国际诗歌节主席吉狄马加参加朗诵会并讲话。

     青海省文联党组书记、主席班果,青海省文联副主席马有义莅临晚会,来自中国、美国、希腊、匈牙利、马其顿等十余个国家的四十多位诗人参加了朗诵会。当晚的朗诵会吸引了众多市民和文学爱好者。朗诵会由北京大学外国语学院世界文学研究所副教授胡续冬和美国汉学家徐贞敏主持。

     白族诗人晓雪朗诵的诗歌《大美青海》拉开了朗诵会的序幕。晓雪用饱满的热情讴歌了青海优美的自然风情和深厚的文化底蕴。随后,参加朗诵会的诗人们相继走上主席台,用十余种语言,朗诵了风格不同的诗歌。当来自马其顿的诗人柳博米尔·米哈伊洛夫斯基特地将他儿子画的一幅画和本民族的工艺品赠送给省委常委、省委宣传部部长、第三届青海湖国际诗歌节组委会主任吉狄马加时,朗诵会掀起了一个高潮。吉狄马加在表达了谢意之后说:“马其顿是一个有着悠久历史和伟大诗歌传统的国家。我曾应邀参加过马其顿斯特鲁加国际诗歌节,并曾有幸陪同诗人牛汉去马其顿领奖,同时,马其顿也出版过我的诗集。马其顿国家不大,人口不多,却举办了世界著名的国际诗歌节,出版了不同民族和文化背景诗人的诗集,足以证明马其顿是一个具有包容性的国家。如果说青海是最后净土的入口,马其顿就是世界进行文化交流的一个十字路口。如今,马其顿斯特鲁加国际诗歌节已经成为了马其顿人民的一个节日,我代表青海湖国际诗歌节组委会,向马其顿的人民和马其顿斯特鲁加国际诗歌节表示敬意。”

     我省诗人格桑多杰、马非朗诵了自己的诗歌作品。作为全人类的母性艺术,各民族心灵飞升的归属,诗歌,总是在通过暗喻与意象中传递出历史脚步的回声和极高的审美享受。身着红色衬衣的希腊诗人康斯坦提夫·乔治亚迪斯以深沉浑厚的朗读透出唯美主义的诗歌倾向,仿佛从遥远走来的爱琴海的诗中画。他说,参加这样一个庄重的诗歌盛会,他感到很兴奋,虽然第一次来到青海,但青海非常美,给了他创作诗歌的能量和灵感。诗人、翻译家树才则非常直观地解读了诗歌的意蕴,他说,精神的和谐或冲撞产生了诗,诗歌直接感性的呈现是灵魂的细微响动或色彩线条。只有当理解化为泪水,幸福融入凝思,才算是一种心有所悟的诗性抵达。来自贝宁的诗人霍兰·阿德坎比一上台就倡议大家共同为中国和青海起立鼓掌,在他那抑扬顿挫的朗诵中,人们仿佛感受到他血液中流淌着的诗歌,看到了诗歌的光芒。

     诗歌给参加晚会的每一个人带来了独特的享受,在诗歌朗诵会现场,诗歌的民族性、精神性和审美性所营造的圣地之旅,让人们深刻领悟到语言完成缪斯灵魂的涅槃之后所呈现的天光云影般的多姿多彩的诗歌活态。这不仅是中外诗人的汇聚,更是不同国籍的、民族的、文化的诗歌汇聚,他们将以诗歌的名义,释放出积存长久的激情,拓展着人们创造与想象的空间。