青海省作家协会主办
首页 新闻 机构 公告 动态 评论 作品 新书
征稿信息 少数民族文学 会员辞典 文学活动 作品扶持 玉昆仑青海青 文坛快讯 关于作协
交流信息 文学期刊联盟 文学奖项 文档下载 荣 誉 榜 作家读书班 文学专题 名家风采
您现在的位置:首页 >> 文学创作发展规划项目 >> 第四篇、项目成果( 五、扩大青海文学对外交流、宣传、推介新渠道)
推荐阅读

第四篇、项目成果( 五、扩大青海文学对外交流、宣传、推介新渠道)
2015-11-26 来源:青海作家网 作者:青海作家网

第四篇、项目成果

五、扩大青海文学对外交流、宣传、推介新渠道

 

(一)东西部作协结对子工作成果显著

2009年,浙江、青海两省作协积极响应中国作协的号召,结为东西部作协合作对子,广泛、深入地开展文化、文学的交流和合作,有力地推动了两省中国特色社会主义文化大发展大繁荣。五年间,两省作家协会的交流活动主要有:

2011 年10月18日,青海省作家代表团一行9 人抵达浙江杭州,进行为期6 天的学习、交流、考察活动。代表团团长为青海省文联党组成员、省作协主席梅卓,成员为耿占坤、肖黛、井石、扎西东主、辛茜、刘晓林、杨廷成、李爱民。交流考察期间,举行了浙江、青海作家文学交流座谈会。浙江省作家协会党组书记赵和平介绍了浙江省作家协会的基本情况,并就浙江省作家协会如何落实中央领导同志提出的“走基层、转作风、改文风”及中国作协领导同志相关的要求等办法和经验,向青海作家代表团进行了介绍。同时,他还介绍了大力发展文学产业等方面的工作进展情况。青海省作家协会主席梅卓向浙江省作家协会的同志们介绍了青海文学发展的基本脉络,并介绍了青海省作家协会建立调研工作制度、举办青海文学奖和青海青年文学奖、成立青海民族翻译协会等方面的情况。《江南》杂志社主编袁敏介绍了刊物发展的概况,并对“郁达夫文学奖”产生的广泛影响以及《江南》杂志即将做出的大幅度改版和调整等情况,做了介绍。时任浙江文学院院长盛子潮就在展开作家签约、打造青年作家创作梯队、主办“青年文学之星”奖、成立“青少年文学协会”和创办“少年作家杂志”等活动项目中所取得的效果,与青海省作家协会代团表进行了交流。

2013年7月29至8月2日,由浙江省作协党组成员、秘书长王益军领队,浙江省著名作家黄咏梅、李利忠、谢志强、朱建平、林海蓓、朱岳峦、李华明组成的浙江作家采风团,与青海各地作家分别在西宁、贵德、门源进行文学交流活动,为浙江、青海两省作协“结对子、一帮一”活动持续深入发展开创新渠道、增添新内容。在西宁组织的青海浙江两省文学交流座谈会上,青海省文联党组书记、主席班果,青海省文联党组成员、省作协主席梅卓,省作协副主席井石、祁建青、马海轶、海桀、郭建强、龙仁青及部分在宁知名作家,与浙江作家采风团进行了交流座谈。班果回顾了两省作协“结对子,一帮一”以来的交流合作经历,高度评价了两省作协和文学界的交流合作对两省文学发展具有的重要意义。梅卓向浙江作家采风团介绍了青海作协近些年的工作和青海文学的发展情况。王益军秘书长分别从作家队伍建设、文学创作奖励、文学交流计划、重大文学活动等方面介绍了浙江文学近年来的工作情况。7 月31日至8月1日,王益军秘书长一行分别到贵德和门源考察青海省基层文学和民族文学发展情况。在贵德考察时,贵德县文联副主席胡跃岗向王益军秘书长一行详细介绍了贵德县文学发展状况。王益军秘书长一行细致询问了贵德社会经济发展情况,并和当地作家座谈。在门源考察时,门源县文联主席马安邦向王益军秘书长一行,简要介绍了门源县文学工作和作家队伍建设情况,随后并与当地作家进行了交流。

2013年7月29至8月2日,由浙江省作协党组成员、秘书长王益军领队的浙江作家采风团一行8人来青海考察,与青海各地作家分别在西宁、贵德、门源组织文学交流活动。

2014年7月,以浙江省作协党组书记、副主席臧军为团长的浙江作家代表团来青海的交流采风,分别在西宁、贵德和门源组织了文学交流活动。11月,以青海作协主席梅卓为团长的青海省作家代表团赴浙江进行交流采风,深化两省作协结对子工作。这两次文学交流,促成了青海海南州文联(作协)、贵德县文联分别与浙江宁波市文联(作协)、慈溪市文联(作协)缔结为友好合作单位,海西州文联与海宁市文联达成了“结对子”意向。

2015年7月,以浙江省作协党组书记、副主席臧军为团长的浙江作家代表团来青海交流采风,分别在玉树、乐都和互助组织了文学交流活动,实现两省文学交流有新突破。

五年间,浙青两省共结成五对州、市、县级帮扶结对关系。分别为:青海海南州文联(作协)和浙江宁波市文联(作协),贵德县文联(作协)和慈溪市文联(作协),玉树州文联(作协)和桐庐县文联(作协),乐都区文联(作协)和永康市文联(作协),互助县文联(作协)和南湖区文联(作协)。结对子文联(作协)在作家培训、刊物交流、组织作品专版、文学项目扶持等方面开展了合作与交流,收效良好。浙江作协签约作家和重点作品助推计划共扶持9名青海作家,共招生培训14位青海作家参加了浙江文学院青年作家培训班的学习。浙江作协主办的《江南诗》期刊于2013年和2015年分别出版了一期青海诗人(即青海湖国际诗歌节专号)专号,在2014年开设专栏发表青海诗人作品,发表作品诗人120多人次,诗作近200首。《浙江作家》设推介青海作家专栏,共推介青海著名作家10多人。

青海、浙江两省作协结对工作成就显著、措施得力,得到了中国作协的高度评价,也得到了作家们的普遍好评。

此外,青海作协五年间组织作家代表团三次出访欧洲各国,进行文学交流,在《青海作家》刊出代表团作品专辑。多次与山东、广东、云南、煤矿等兄弟省市及行业作协和作家代表团进行文学交流。

(二)组织青海作家出国进行文化交流和考察

2011年4月28日至5月5日,应俄罗斯作家协会的邀请,在中国作家协会、中俄文化交流中心的协调下,青海省作家协会以主席梅卓为团长一行8人赴俄罗斯进行了以“搭建心灵的桥梁”为主题的赴俄罗斯文化考察及采风活动。出访期间,青海作家与俄罗斯当代著名作家座谈,就当前两国文学创作现状、世界文学发展潮流,进行了交流。俄罗斯作协秘书长奥列格夫人专程看望青海作家,奥列格夫人还对第二届“青海湖国际诗歌节”邀请奥列格先生参加表达了诚挚的谢意。在俄罗斯考察期间,青海作家们参观了位于彼得堡市区的陀思妥耶夫斯基故居、普希金故居、阿赫玛托娃故居,以及国立埃尔米塔什博物馆———冬宫;到莫斯科的新圣女公墓拜谒文学大师及文化名人墓地。这次出国考察交流活动不仅开阔了我省作家的视野、丰富了作家们的心灵,更激发了作家们的创作灵感,达到了“搭建心灵桥梁”的目的。

2012年10 月13 日至24 日,青海省作家协会组织以“文学行走与多元交流”为主题的出访法国、意大利、德国、瑞士等国的文学交流和文化考察活动。代表团共17人,成员来自西宁、海东、海西、海南等州、市、县文联和省内工矿企业的小说家、散文家、诗人、文学评论家和长期在基层开展文学活动的文学工作者,还有少数民族作家和工业企业的代表。代表团在交流考察期间,参观了法国巴黎圣母院、凡尔赛宫、卢浮宫、艾菲尔铁塔、凯旋门、蒙帕纳斯大楼,意大利古罗马斗兽场、君士坦丁凯旋门、维纳斯广场、佛罗伦萨皇家博物馆,瑞士琉森风光和德国慕尼黑歌德式建筑。在与国际友人交流时,代表团成员不失时机地对外宣传青海,介绍青海的文化、风土人情及文学现状,引起外国友人的极大兴趣和向往。通过参观考察和交流活动,大家一致认为,近代西方文化及文学和中国相似,与宗教、哲学、历史、政治、社会的关系密不可分。客观地面对不同的文学语境,在广泛了解的基础上,调动自身知识积累的多面性和多元性,深入研究创作风格、理论话语、知识工具、价值视野方面存在的问题,是进一步拓展外国文学和文论研究的重要方式。2013 年4 月底至5 月初,应德国等国文学艺术机构邀请,青海作协组织了部分会员,到德国、捷克、意大利、法国等国进行文学交流活动。此次活动的主题为“飞翔———让我们插上多元对话的翅膀”。省作协副主席肖黛为团长,省作协主席团委员、省委宣传部文艺处副处长王永昌为副团长。代表团成员除了有汉、藏、回、土等民族的小说家、散文家、诗人、文学编辑、高校外国文学教授和长期在基层坚持开展文学活动的文学工作者,还特别邀请了省摄协、省音协和省诗词学会、西宁画院的同志及文化产业方面的代表参与。出访前,每个人都阅读了有关资料,做了充分准备工作。出访期间,也都认真地做了相关笔记,积累了许多有益的资料,并且严格遵守外事纪律,维护国家和民族尊严,讲究文明礼貌,表现出良好的个人修养和集体主义精神。代表团在德国法兰克福(重点参观了歌德故居)、捷克首都布拉格和意大利、法国考察,进行文化交流。代表团每一个成员一致认为,这次活动有效地拓展了大家的文化视野,对近代西方文化及文学状况也有了比较深入的了解。

(三)与兄弟省区作协的文学交流频繁

2011 年8 月19 日,山东省作家代表团来青海进行文学交流考察。山东省作家协会党组书记、副主席李敏带队,成员为王兆山、杨发运、陈文东、钟海诚、李登建、杨文学、刘玉栋、高艳国。青海作协组织了马钧、马海轶、马非、葛建中、扎西东主等部分作家和文学评论家,与他们进行了对话交流,达到了互通信息、互有收益的目的。山东作家对青海独特的大漠雄风的自然风貌抒发了赞美之情,对青海文学得天独厚的人文资源表示赞羡。双方还就两地文学现状及发展前景等有关问题,诚恳地交换了意见,并进行了积极深入的探讨。

2011 年8 月31 日,广东省作家代表团来青海进行文学交流考察。代表团由广东省作家协会党组成员、专职副主席廖琪带队,成员为温远辉、熊育群、郑启谦、冯峥、黄国钦、黄咏梅、钟道宇、张慧谋、刘迪生、罗溪晗、姚中才、韦驰等19 人。青海作协组织井石、杨廷成、龙仁青、刘晓林、郭建强等作家和评论家与广东作家进行了座谈。座谈会上,作家们畅所欲言,尤其对文学现代性的渴望、呼吁和焦虑,对文学精神的独立性、艺术创新精神和文学史经典意识等问题,展开了积极的讨论,既沟通了思想,又交流了经验,既剖析了问题,又研讨了发展,获得了互相学习、拓展思路、共同提高的效果。广东省作家代表团的同志们还表达了希望两省作家继续保持密切的友好往来、特别是在文学创作方面加强交流的愿望。

2011 年9 月26 日,云南省作家代表团来青海进行文学交流和考察。云南省作家协会副主席张庆国为团长,成员有屈宁、陈晓兰、汤萍、倪国强、和晓梅、纳张元、李梦薇、李智红、张丽萍、郭绍龙、苏轼斌、林启龙、朗妹喊、徐培春等15 人。青海作协组织斯琴夫、王文中、辛茜、李爱民等,就西部文学和少数民族文学发展问题,进行了热烈的座谈研讨。双方认为,文学的区域性、自然性和乡土性特征是一种客观存在,从地域角度考察文学生成的文化地貌、语言风格,显现着我们对文学的自觉意识,而西北、西南的文学应该以实现相互照应和影响,尤其是在文学创作与批评、文学编辑与杂志,乃至文学教育与文学史的写作,都应该尽可能地形成一个文学的西部话语和声音。

2012年8 月21 日,中国煤矿作家协会作家代表团由该协会主席、著名小说家刘庆邦带队,来青海采风。青海省作家协会组织部分作家与代表团成员座谈交流。省文联党组书记、主席班果,省文联党组成员、作协主席梅卓出席座谈会。座谈会上,班果代表青海省文联,对中国煤矿作家协会代表团一行表示热烈欢迎,并简要介绍了青海概况。刘庆邦主席感谢班果主席的介绍。他说青海资源丰富,美不胜收,作家们在大美青海会有不一样的发现,也会有更为深刻的体验。这些发现和体验,将是作家创作最重要的财富。煤矿作协和青海作协同样作为中国作协的团体会员,应该加强合作交流,实现共同发展共同进步。省文联党组成员、作协主席梅卓介绍了青海作家的创作尤其是小说创作的基本情况。在座谈会上,中国煤矿作家协会副主席兼秘书长,《阳光》杂志社社长、主编徐迅向青海作家约稿,期望两家协会有更深层次的交流。参加座谈会的领导和作家还有中国煤矿作家协会副主席温治学、《中国煤炭报》专刊部主任李韦、小说作家徐利有、青海省作协副主席马钧、青海作家代表察森敖拉、龙仁青、葛建中、邢永贵等。

2015年10月26日,山东省作家协会组织的作家代表团在西宁与青海作家代表团进行文学交流。山东作家代表团由山东省作家协会党组书记 、副主席杨学锋任团长,成员由山东省作家协会党组成员、纪检组长李军,青岛市文联党组书记牛鲁平,山东省作家协会办公室主任武学海,山东省作家协会创联部主任陈文东 ,山东省作家协会创联部科员朱东丽和常芳等20名签约作家组成,青海省文联党组成员、青海作协主席梅卓,作家肖黛、马钧 、龙仁青、扎西东主、郭建强、宋长玥、赵秋玲、邢永贵等参加座谈会。座谈会上,梅卓介绍了青海作协基本情况和近些年的工作亮点,特别介绍了青海文学创作发展规划项目和我省少数民族文学取得的成绩。杨学锋书记介绍了山东作协在精品创作方面的做法和经验,对青海作协很有启迪意义。山东作协建立完善签约作家制度,打造文学精品展示平台,完善重点作品扶持制度,健全文学精品激励机制,在文学精品创作上取得了突出成绩。先后评定三批签约作家,签约作家总数达到30人。目前在签的30位签约作家共在省级以上报刊发表各类文学作品226篇,约141万字;出版长篇小说及各类文学作品集16部,被省级以上期刊选载转载52篇次,获得重要文学奖项17项。近年,先后组织《文学鲁军新锐文丛》第一辑、第二辑,《山东作家作品年选(2013)》等精品选。

在交流中,杨学锋书记、梅卓主席均表示要探讨鲁青两地作协进一步交流合作的新举措。希望鲁青两省作协在今后的交流合作中,本着优势互补、共同发展、创作双赢的原则,积极探索新形势下,在联合培训、作家互访、作品研讨及其他方面的合作。杨学锋、牛鲁平向青海作协赠送了文学图书。

东西部作协结对子,开展文学交流对青海文学的促进作用,海南州文联主席孔占伟深有感触。2014年秋,经浙江、青海两省省作协牵线搭桥,海南州文联(作协)和浙江宁波市文联(作协)结对,不到两年时间,双方互动频繁,文学交流活跃,成果丰硕。

孔占伟说:“由省作家协会牵线搭桥,海南州文联和宁波市作家协会结成对子,本着“创作资源共享、作家人才共育、文学阵地共建、创作成果共赢”的原则,加大双方的交流,开展了丰富多彩,形式多样的合作共建,发挥山海互补的优势,积累创作素材,两年内先后有9名作家参加了宁波作协组织的全额免费培训,给海南州50多名作者无偿赠阅《文学港》《江南诗》《江南》《浙江作家》等杂志近2000册,文学图书700多册,在宁波及市县级文学刊物发表海南作者的作品60多篇,有效地宣传了海南,得到了社会各界的赞赏和省内外文学界的高度评价。”

2014年浙江鲁迅文学院高级研修班学员权翠芳在结业式上用这样的语言表达了对文学培训的思考:“多年来,我们青海作协跟浙江作协结对帮扶,结下了深厚的情谊,这次鲁院浙江作家高研班,在名额如此珍贵的情况下,还给了我们青海三个名额,让我们得以在杭州进入了鲁院的神圣课堂。”

2015年9月,浙江文学院增加青海学员名额,五位来自青海基层的青年作家接受了培训。来自海北的青年作家陈文年代表青海学员在浙江作协“新荷作家训练营”开班典礼上的发言:“青海是一片神圣的栖所,是一个多民族聚居、多元文化并存的神秘厚土。在这片厚土上藏族人民集体创作了《格萨尔王传》这部世界上唯一的活史诗,塑铸了昌耀这位伟大的诗人。作为一名基层作者,我们将以这次机会为新的起点,不断提高自己的学养、涵养、修养,思想积累、知识储备、文化修养,在学习过程中,坚持自己“立足本土、面向域外”的原则,认真严肃考虑文学作品的社会效果,努力以高尚的文学操守,多创作反映人民大众的审美追求,寓思想性、艺术性有机统一的作品,把最好的精神食粮奉献给广大读者。”

陈劲松,长期在格尔木工作生活 的青年作家,作品获得了第七届青海青年文学奖,并作为青海学员在浙江文学院接受培训。他说:“2015年9月15日至25日,因为青海省作协的推荐,我有幸参加了浙江省文学院举办的“新荷作家训练营”。虽然时间不算很长,但于我而言,收益颇大。9月16日,“新荷作家训练营”正式开课,主讲的老师有著名的诗人、小说家、评论家、报告文学作家。各位老师针对青年作家的创作特点,围绕当前文学创作面临的问题,就当下文艺思潮、文学创作状况、文学的审美价值和社会价值、媒介发展对文学的影响等方面进行了讲解与指导。并邀请了数名大刊主编、编辑,就“新荷作家训练营”学员作品进行了面对面点评,为青年作家创造了与名刊主编、编辑交流的平台。因为此次的“训练营”还邀请了浙江本省及江苏、山东的一些青年作家,这既为我提供了一个与不同地域青年作家交流的平台,又是一次与外地青年作家认识的好机会,通过短短的相处却和他们结下了深厚的友谊。在学习期间,我非常珍惜这次的机会,上课时专注于听讲,讨论时积极参与。通过参加这次培训,真有种“听君一席话,胜读十年书”的感觉,既开阔了眼界,又提高了理论素质和艺术素养,将成为自己创作之路上的一次大有裨益的“空中加油”。”